Most of the resources are in Japanese but Google Translate in Chrome does decent work instantly translating into English. The resources in English are marked.
GMC-4 is cloned from other microcomputers, and its instruction set is compatible with:
Official magazine issues
Review and documentation
There are no sources available of the original GMC-4 firmware.
Links collection from the Official Wiki